In a country where English and French co-exist as official languages, becoming bilingual is both a practical skill and a way to feel more connected to Canadian life. But for many learners, traditional ...