Trips to South America helped a pair of lifelong best friends from Northampton realize a love of learning Spanish. Now, they’re turning that passion into an app to help other people learn the language ...