The USPS warns of rising scam texts impersonating delivery notifications.