It turns out that the answer involves a custom-built tank, a cargo plane, and some very polite shark passengers. User @bybrenosantos_ joked that maybe the aquarium was constructed around the whale ...