Facebook is open-sourcing Presto, an SQL query engine that it developed in-house to help analysts, data scientists and engineers pick apart the information stored in its enormous data warehouses.