ICE's Super Bowl ad portraying officers as 'friends' sparks online backlash and accusations of propaganda.