Google Play is adding a new “Where to watch” card that pops up in search results when you’re looking for a show or movie. You’ll see a list of streaming apps through which the content you’re looking ...