AIDOL, a 14-person Russian startup, told Business Insider it was surprised by the viral reaction to its robot's collapse this week.