If you’ve never been to an Indian supper club, check out this lavish new Brooklyn restaurant that aims to channels the look.