Apple has simplified the battery replacement process and is selling the battery through its Self Service Repair Store, complete with an updated guide.