Arthur Cohn, the Oscar-winning producer of “The Garden of the Finzi Continis,” has died at the age of 98.